AVISO DE VACACIÓNS

O día 15 do oitavo mes lunar chámase "Medio Outono" porque cae exactamente a mediados do outono. O Festival do Medio Outono tamén se coñece como "Festival de Zhongqiu" ou "Festival da Reunión"; fíxose popular durante a dinastía Song e polas dinastías Ming e Qing, converteuse nun dos principais festivais de China, situándose como o segundo festival tradicional máis importante despois do Festival da Primavera.

VER A LÚA CHEA

Ao longo da historia, a xente mantivo infinidade de fermosas imaxinacións sobre a lúa, como Chang'e, o coello de xade e o sapo de xade... Estes ensueños sobre a lúa encarnan un romance único pertencente aos chineses. Exprésanse no poema de Zhang Jiuling como "Unha lúa brillante sae sobre o mar, e neste momento, compartimos o mesmo ceo aínda que moi afastados", no verso de Bai Juyi como a melancolía de "Mirando ao noroeste, onde está a miña cidade natal? sueste, cantas veces vin a lúa chea e redonda?" e nas letras de Su Shi como a esperanza de que "Gustaríame que todas as persoas vivisen moito tempo e compartisen a beleza desta lúa xuntos, aínda que estean separadas por miles de quilómetros".

A lúa chea simboliza o reencontro e a súa luz brillante ilumina os pensamentos do noso corazón, permitíndonos enviar desexos distantes aos nosos amigos e familiares. Nos asuntos das emocións humanas, onde non hai ansia?

DEGUSTA DELICIDADES DE TEMPADA

Durante o Festival do Medio Outono, a xente saborea unha variedade de manxares de tempada, compartindo este momento de reencontro e harmonía.

- MOONCAKE -

"Os bolos pequenos, como mastigar a lúa, conteñen tanto crocante como dozura" - os bolos redondos de lúa encapsulan fermosos desexos, simbolizando colleitas abundantes e harmonía familiar.

—FLORES DE OSMANTHUS—

A xente adoita comer bolos de lúa e gozar da fragrancia das flores de osmanthus durante o Festival do Medio Outono, consumindo varios alimentos feitos con osmanthus, sendo os bolos e doces os máis comúns. Na noite do Festival do Medio Outono, mirar para arriba para o osmanthus vermello na lúa, cheirar a fragrancia de osmanthus e beber unha cunca de viño de mel de osmanthus para celebrar a dozura e a felicidade da familia converteuse nun fermoso gozo da familia. festival. Nos tempos modernos, a xente substitúe principalmente o viño tinto polo viño de mel de osmanthus.

 

-TARO-

O taro é un delicioso aperitivo estacional, e pola súa característica de non ser comido polas saltóns, foi encomiado dende antigo como "un vexetal nos tempos correntes, un alimento básico nos anos da fame". Nalgúns lugares de Guangdong, é costume comer taro durante o Festival do Medio Outono. Neste momento, todos os fogares guisaban unha pota de taro, reuníndose en familia, gozando da beleza da lúa chea mentres saboreaba o delicioso aroma do taro. Comer taro durante o Festival do Medio Outono tamén ten o significado de non crer no mal.

DISFRUTA DA VISTA

-MIRA O BORDO DA MAREA-

Nos tempos antigos, ademais de contemplar a lúa durante o Festival do Medio Outono, a observación da marea era considerada outro gran evento na rexión de Zhejiang. O costume de ver a marea durante o Festival do Medio Outono ten unha longa historia, con descricións detalladas atopadas no "Qi Fa" fu de Mei Cheng (Rapsodia sobre os sete estímulos) xa na dinastía Han. Despois da dinastía Han, a tendencia de ver a marea durante o Festival do Medio Outono fíxose aínda máis popular. Observar o fluxo e refluxo da marea é semellante a degustar os distintos sabores da vida.

-LÁMPARAS-

Na noite do Festival do Medio Outono, hai un costume de acender lámpadas para realzar a luz da lúa. Hoxe, na rexión de Huguang, aínda existe un costume festivo de apilar tellas para formar unha torre e iluminar lámpadas enriba dela. Nas rexións ao sur do río Yangtze, hai o costume de facer lanternas. Nos tempos modernos, o costume de acender lámpadas durante o Festival do Medio Outono fíxose aínda máis frecuente. No artigo "Charla informal sobre asuntos estacionais" de Zhou Yunjin e He Xiangfei, dise: "Guangdong é onde a iluminación das lámpadas está máis estendida. Cada familia, máis de dez días antes do festival, utilizaría tiras de bambú para facer Lanternas crearían formas de froitas, paxaros, animais, peixes, insectos e palabras como "Celebrando o Medio Outono", cubríndoas con papel de cores e pintándoas de varias tonalidades acenderíase no interior das lanternas, que logo se ataban a postes de bambú con cordas e se erguían sobre beirados ou terrazas de baldosas, ou disporíanse pequenas lámpadas para formar palabras ou varias formas e colgábanse no alto da casa, comunmente coñecidas como "erixe a medias". Outono' ou 'crezando a mediados do outono'. As lámpadas que colgaban as familias acomodadas podían ter varios zhang (unha unidade de medida tradicional chinesa, aproximadamente 3,3 metros) de altura, e os membros da familia reuníanse debaixo para beber e divertirse . Toda a cidade, iluminada por luces, era como un mundo de vidro". A escala do costume de acender lámpadas durante o Festival do Medio Outono parece ser o segundo lugar despois do Festival das Lanternas.

- CULTO AOS ANTECEROS -

Aduanas do Festival do Medio Outono na rexión de Chaoshan de Guangdong. Na tarde do Festival do Medio Outono, cada fogar instalaba un altar no salón principal, colocaba as táboas ancestrais e ofrecía varios artigos de sacrificio. Despois do sacrificio, as ofrendas foron cociñadas unha a unha, e toda a familia compartiría unha cea suntuosa xuntos.

—AGRADECE O “TU'ER YE”—

Apreciar o "Tu'er Ye" (Deus coello) é un costume do Festival do Medio Outono popular no norte de China, que se orixinou ao redor da dinastía Ming. Durante o Festival do Medio Outono no "Vello Pequín", ademais de comer bolos de lúa, tamén había o costume de ofrecer sacrificios aos "Tu'er Ye". O "Tu'er Ye" ten cabeza de coello e corpo humano, leva unha armadura, leva unha bandeira no lombo e pódese representar sentado, de pé, golpeando cun mortero ou montando un animal, con dúas grandes orellas erguidas. . Inicialmente, o "Tu'er Ye" utilizábase para as cerimonias de adoración da lúa durante o Festival do Medio Outono. Pola dinastía Qing, o "Tu'er Ye" transformouse gradualmente nun xoguete para nenos durante o Festival do Medio Outono.

—CELEBRAR A REUNIÓN FAMILIAR—

O costume da reunión familiar durante o Festival do Medio Outono orixinouse na dinastía Tang e floreceu nas dinastías Song e Ming. Neste día, todos os fogares saían durante o día e gozaban da lúa chea pola noite, celebrando xuntos o festival.

Nesta vida acelerada e na era de mobilidade acelerada, case todas as familias teñen seres queridos que viven, estudan e traballan fóra da casa; estar separados máis que xuntos converteuse cada vez máis na norma nas nosas vidas. Aínda que a comunicación foi cada vez máis avanzada, facendo o contacto sinxelo e rápido, estes intercambios en liña nunca poden substituír a mirada da interacción cara a cara. En calquera momento, en calquera lugar, entre calquera grupo de persoas, a reunión é a palabra de moda máis fermosa!